Гости не переводятся:
одни со двора, другие на двор.